Una poesia di Fernando Pessoa.

Tra il sonno e il sognotra me e colui che in meè colui che suppongo,scorre un fiume interminato.È passato per altre rive,sempre nuove più in là,nei diversi itinerariche ogni fiume percorre.È giunto dove oggi abitola casa che oggi sono.Passa, se io medito;se mi desto, è passato.E colui che mi sento e muorein quel che mi… Continua a leggere Una poesia di Fernando Pessoa.

Poesia di Salvatore Quasimodo: «Fresche di fiumi in sonno».

Fresche di fiumi in sonno Ti trovo nei felici approdi,della notte consorte,ora dissepoltaquasi tepore d’una nuova gioia,grazia amara del viver senza foce. Vergini strade oscillanofresche di fiumi in sonno: E ancora sono il prodigo che ascoltadal silenzio il suo nomequando chiamano i morti. Ed è morteuno spazio nel cuore. Salvatore Quasimodo, Oboe sommerso.

PROUST 100 ANNI DOPO: BREVI ESTRATTI DALLA «RECHERCHE» / 21: BALBEC E IL VERSANTE DI GOMORRA (a cura di Vittorio Panicara).

All’inizio del secondo capitolo della seconda parte di «Sodoma e Gomorra» il Narratore sta elaborando il lutto della nonna: il mio dispiacere per la morte della nonna s’attenuava, giacché lei vi appariva [nei sogni] meno oppressa dall’idea ch’io mi facevo del suo nulla. Sente rinascere dentro di sé l’attrazione fisica per Albertine ed è lieto… Continua a leggere PROUST 100 ANNI DOPO: BREVI ESTRATTI DALLA «RECHERCHE» / 21: BALBEC E IL VERSANTE DI GOMORRA (a cura di Vittorio Panicara).

PROUST 100 ANNI DOPO: BREVI ESTRATTI DALLA «RECHERCHE», 1: Fantasticherie e ricordi nel momento del risveglio (a cura di Vittorio Panicara)

Cento anni fa, il 18 novembre 1922, moriva di polmonite Marcel Proust. Per ricordare degnamente la Recherche e per invogliare i lettori a leggere o a rileggere l’opera, inizia oggi una serie di brevi articoli dedicati ogni volta a qualche citazione importante (nella traduzione di Giovanni Raboni), con momenti narrativi e riflessioni. I brani saranno… Continua a leggere PROUST 100 ANNI DOPO: BREVI ESTRATTI DALLA «RECHERCHE», 1: Fantasticherie e ricordi nel momento del risveglio (a cura di Vittorio Panicara)

LA INTERMITTENZE DEL SONNO IN ALCUNE PAGINE DI MARCEL PROUST, PARTE TERZA E ULTIMA (a cura di Vittorio Panicara).

Questo testo prosegue e conclude il commento iniziato nella seconda parte dell’articolo (qui). Alle prese con l’Orologio: Bergson A questo punto, non è possibile ignorare l’influenza sulla Recherche del filosofo francese più famoso del tempo, Henri Bergson (che tra l’altro aveva sposato una cugina di Proust). Il futuro premio Nobel per la letteratura aveva scritto… Continua a leggere LA INTERMITTENZE DEL SONNO IN ALCUNE PAGINE DI MARCEL PROUST, PARTE TERZA E ULTIMA (a cura di Vittorio Panicara).

La citazione del martedì: l’incipit de «La prigioniera» di Marcel Proust.

Fin dal mattino, con la testa ancora girata verso il muro, e prima di avere visto, al di sopra delle ampie tende della finestra, quale sfumatura avesse il riverbero del giorno, già sapevo che tempo era fuori. A suggerirmelo erano i primi rumori della strada, a seconda di come mi giungevano: attutiti e deviati dall’umidità,… Continua a leggere La citazione del martedì: l’incipit de «La prigioniera» di Marcel Proust.

LA CITAZIONE DEL MARTEDÌ: PROUST E IL RAPPORTO TRA IL SONNO E IL TEMPO.

Il  tempo  che,  durante  quei  sonni,  trascorre  per  il  dormiente  è  assolutamente diverso dal tempo nel quale si compie la vita dell'uomo sveglio. A volte il suo corso è molto più veloce,  un  quarto  d'ora  sembra  una  giornata;  a  volte  molto  più  lungo:  crediamo  di  aver  fatto soltanto un sonnellino, abbiamo dormito tutto il giorno.… Continua a leggere LA CITAZIONE DEL MARTEDÌ: PROUST E IL RAPPORTO TRA IL SONNO E IL TEMPO.

LA INTERMITTENZE DEL SONNO IN ALCUNE PAGINE DI MARCEL PROUST, PARTE PRIMA (a cura di Vittorio Panicara).

Il lettore della Recherche sa bene quanti fiori preziosi e quanti squarci di luce abbaglianti si possano cogliere nel mare magnum dello sconfinato spazio testuale proustiano, tra riflessioni prolungate, descrizioni accurate, scene al rallentatore, con dialoghi che a volte possono parere apparentemente vuoti o stucchevoli al lettore superficiale. In effetti, si tratta di una ricorrente… Continua a leggere LA INTERMITTENZE DEL SONNO IN ALCUNE PAGINE DI MARCEL PROUST, PARTE PRIMA (a cura di Vittorio Panicara).

La citazione del martedì: Freud e i sogni.

È effettivamente possibile, anzi molto probabile, che il sognatore sappia cosa significhi il suo sogno, solo non sa di saperlo e per questo crede di non saperlo. Sigmund Freud, L'interpretazione dei sogni, traduzione italiana di «Die Traumdeutung» (1899), Newton Compton Editore, 2014.

L’AUTORE DEL GIOVEDÌ: JORGE LUIS BORGES E LA SUA POESIA (a cura di Vittorio Panicara).

Per presentare in maniera adeguata la poesia di un autore come Jorge Louis Borges non basterebbe un ampio saggio critico. In questo articolo verranno forniti degli stimoli di lettura e di ricerca, cominciando con alcune citazioni famose (tradotte in italiano).. Il sogno Se il sonno fosse (c’è chi dice) una tregua, un puro riposo della… Continua a leggere L’AUTORE DEL GIOVEDÌ: JORGE LUIS BORGES E LA SUA POESIA (a cura di Vittorio Panicara).