Uno studente mi ha portato un menù, risalente a più di trent’anni fa, di un ristorante veneziano. Lo ha trovato tra le carte lasciate da suo padre, morto da poco tempo. È strano vedere di nuovo le indicazioni dei prezzi espresse in lire e scoprire che un piatto di capesante costava 3000 lire, cioè circa… Continua a leggere «Ancora acqua» di Raffaele De Rosa.
Tag: Errori
Vaso di fiori imperfetto per mia mamma (a cura di Chiara Badesso)
Imperfetto perché i quadri raramente riescono belli come ce li eravamo immaginati. E, a volte, cambiamo idea strada facendo, ripitturando tante di quelle volte da trovarci lontanissimi dall'idea originale. Mi ero immaginata un quadro in diverse tonalità di grigio, "nebbioso", con qualche velatura di colore. Per paura che l'insieme risultasse troppo tetro, ho cambiato direzione.… Continua a leggere Vaso di fiori imperfetto per mia mamma (a cura di Chiara Badesso)
Citazione di Linguistica applicata: gli errori e l’apprendimento di una lingua straniera.
Gli studi più recenti sono caratterizzati dal ruolo centrale assunto dal soggetto impegnato nell’apprendimento e di una lingua. L’errore, liberato dalla connotazioni negative, è interpretato nel contesto dello sviluppo linguistico come la traccia più evidente del sistema utilizzato dallo studente. La lingua dell’apprendente, definita da Selinker interlingua (I), è un sistema dinamico a sè, dotato… Continua a leggere Citazione di Linguistica applicata: gli errori e l’apprendimento di una lingua straniera.
Riflessioni critiche sull’insegnamento delle lingue, parte 2: Where is the book? (di Raffaele De Rosa)
I miei primi contatti scolastici con una lingua straniera, l’inglese, risalgono ai tempi delle scuole medie in Italia tanti anni fa. The book is on the table. Me la ricordo ancora quella lezione. Si trattava della Unit 5 di un manuale considerato, all’epoca, molto moderno dal punto di vista didattico. L’argomento grammaticale della lezione riguardava… Continua a leggere Riflessioni critiche sull’insegnamento delle lingue, parte 2: Where is the book? (di Raffaele De Rosa)
Culturamoremio 