La nota psichiatra Heidi Kastner spiega perché discutere sempre con tutti non vale la pena. E spiega chi sono quelli che tendono a prendere decisioni stupide.Testo di Nadja Pastega, foto di Christian Huber. Traduzione di Vittorio Panicara e Ueli Hepp.La parte in corsivo riassume altre domande e risposte. Heidi Kastner Mai come in questo tempo… Continua a leggere «LA STUPIDITÀ È DI MODA» («Dummheit hat Hochkonjunktur», Sonntagszeitung, 7 novembre 2021, traduzione).
Autore: VivinPace53
Ho insegnato per molti anni in Svizzera a livello liceale e universitario. Le mie materie? Lingua italiana, letteratura, linguistica applicata, storia e filosofia. Nell'ambito di queste discipline scrivo numerosi articoli e saggi.
PROUST 100 ANNI DOPO: BREVI ESTRATTI DALLA «RECHERCHE»/ 6: Anche i paesi hanno un nome (a cura di Vittorio Panicara).
Bois de Boulogne «Nomi di paesi: il nome» è la parte che conclude il primo volume della Recherche, «Dalla parte di Swann», secondo la traduzione di Raboni. Dopo la lunga digressione di «Un amore di Swann», la narrazione torna a ricordi più recenti.Il titolo sottolinea il potere evocativo dei nomi nell’animo del giovane Narratore, che… Continua a leggere PROUST 100 ANNI DOPO: BREVI ESTRATTI DALLA «RECHERCHE»/ 6: Anche i paesi hanno un nome (a cura di Vittorio Panicara).
Citazione da «Il libro dell’inquietudine» di Fernando Pessoa.
Fernando Pessoa La morte? Ma la morte sta dentro la vita. Muoio totalmente? Non conosco la vita. Mi sopravvivo? Continuo a vivere.Il sogno? Ma il sogno sta dentro la vita. Viviamo il sogno? Viviamo. Lo sogniamo soltanto? Moriamo. E la morte sta dentro la vita. Fernando Pessoa, Il libro dell'inquietudine, 27, Oscar Mondadori.
Un adattamento teatrale di «Sgombero» di Luigi Pirandello (a cura di Anna Carrera)
Tratto dallo spettacolo «Cosa sono le nuvole. Da Pasolini a Pirandello», andato in scena a Roma dal 7 al 9 gennaio 2022 per Teatro Catartica e per la regia di Anna Carrera. Lo sgombero, Luigi Pirandello Musica – “Dispute” fino a min. 1,40 Squallida stanza a terreno,// un lettuccio su cui giace rigido, ma ancora… Continua a leggere Un adattamento teatrale di «Sgombero» di Luigi Pirandello (a cura di Anna Carrera)
PROUST 100 ANNI DOPO: BREVI ESTRATTI DALLA «RECHERCHE», 5: Ma quale amore di Swann? (a cura di Vittorio Panicara)
Ornella Muti nella parte di Odette (Pinterest) «Un amore di Swann» segue «Combray» nel primo volume della Recherche, «Dalla parte di Swann» (titolo dell’edizione Mondadori). Si tratta di un racconto a sé stante, con una storia svoltasi molto tempo prima rispetto alla narrazione precedente; il protagonista è Charles Swann, il tema è quello del suo… Continua a leggere PROUST 100 ANNI DOPO: BREVI ESTRATTI DALLA «RECHERCHE», 5: Ma quale amore di Swann? (a cura di Vittorio Panicara)
Citazione da «Il libro dell’inquietudine» di Fernando Pessoa.
Perché è bella l'arte? Perché è inutile. Perché è brutta la vita? Perché è tutta finalità e propositi e intenzioni. Tutte le sue strade servono per andare da un punto all'altro. [...] La bellezza delle rovine? Non servire più a nulla. La dolcezza del passato? Ricordarlo, perché ricordarlo è renderlo presente, ed esso non lo… Continua a leggere Citazione da «Il libro dell’inquietudine» di Fernando Pessoa.
Un adattamento teatrale del secondo capitolo di «Ragazzi di vita» di Pier Paolo Pasolini (a cura di Anna Carrera).
Tratto dallo spettacolo «Cosa sono le nuvole. Da Pasolini a Pirandello», andato in scena a Roma dal 7 al 9 gennaio 2022 per Teatro Catartica e per la regia di Anna Carrera. Ragazzi di vita di Pierpaolo Pasolini capitolo 2 Estate 1946 Faceva un caldo che non era scirocco e non era arsura, ma era… Continua a leggere Un adattamento teatrale del secondo capitolo di «Ragazzi di vita» di Pier Paolo Pasolini (a cura di Anna Carrera).
PROUST 100 ANNI DOPO: BREVI ESTRATTI DALLA «RECHERCHE», 4: Strani tipi psicologici e incontri particolari a Combray (a cura di Vittorio Panicara)
Al ricordo preciso di Combray, con il grande campanile della sua chiesa, cittadina in cui il Narratore ha vissuto momenti intensi della sua giovanissima età, si accompagnano le figure familiari di zia Leonie, di Francoise, una domestica all’antica, della famiglia Swann, tra cui la fanciulla Gilberte, e dell’amatissima nonna, che di pomeriggio, la domenica, si… Continua a leggere PROUST 100 ANNI DOPO: BREVI ESTRATTI DALLA «RECHERCHE», 4: Strani tipi psicologici e incontri particolari a Combray (a cura di Vittorio Panicara)
L’incipit del Capitale di Carlo Marx (citazione)
La ricchezza delle società, nelle quali predomina il modo di produzione capitalistico, si presenta come una «immensa raccolta di merci» e la singola merce appare come sua forma elementare. Quindi iniziamo la nostra indagine con l'analisi della merce.La merce è prima di tutto un oggetto esterno, una cosa che per mezzo delle sue proprietà soddisfa… Continua a leggere L’incipit del Capitale di Carlo Marx (citazione)
PROUST 100 ANNI DOPO: BREVI ESTRATTI DALLA «RECHERCHE», 3: Ma quanto è buona la madeleine! (a cura di Vittorio Panicara)
Questa parte di «Combray» (in «Dalla parte di Swann») inizia con l’affermazione che la memoria volontaria non riesce a far rivivere nel nostro animo parti del passato che sembrano morte. Della sua vita da fanciullo a Cambray il Narratore sa riportare solo i brandelli di memoria che sta offrendo al lettore. Una credenza celtica, però,… Continua a leggere PROUST 100 ANNI DOPO: BREVI ESTRATTI DALLA «RECHERCHE», 3: Ma quanto è buona la madeleine! (a cura di Vittorio Panicara)
Culturamoremio 