Il Nostro riceve la visita improvvisa di Robert de Saint-Loup, di ritorno dal Marocco, dove è andato per dimenticare la sua Rachel. L’esperienza di Balbec ha convinto il Narratore di quanto sia debole, per quanto importante, il legame d’amicizia: A Balbec, ero arrivato al punto di trovare il piacere d’intrattenermi in svaghi con fanciulle meno… Continua a leggere PROUST 100 ANNI DOPO: BREVI ESTRATTI DALLA «RECHERCHE» / 16: IL SALOTTO DEI GUERMANTES, FINALMENTE (a cura di Vittorio Panicara).
Categoria: Proust
Citazione dalla Recherche di Marcel Proust («La parte di Guermantes II»).
Solo più tardi avrei capito che i Guermantes mi consideravano sì di un'altra razza, ma una razza che suscitava loro invidia, perché possedevo pregi di cui ero ignaro e nei quali essi dichiaravano di credere come degli unici davvero importanti. Più tardi, ancora, mi sarei accorto che tale professione di fede era sincera solo a… Continua a leggere Citazione dalla Recherche di Marcel Proust («La parte di Guermantes II»).
PROUST 100 ANNI DOPO: BREVI ESTRATTI DALLA «RECHERCHE» / 15: DALLA SOFFERENZA E DALLA MORTE ALL’AMORE (a cura di Vittorio Panicara).
Salon Proust, Parigi La malattia della nonna del Narratore, con cui si è chiusa la prima parte di «Guermantes», caratterizza anche l’inizio della seconda parte. La visita di uno specialista conferma la gravità del male: la nonna è spacciata. La sua lunga agonia viene narrata momento dopo momento e non senza qualche riflessione sull’ora della… Continua a leggere PROUST 100 ANNI DOPO: BREVI ESTRATTI DALLA «RECHERCHE» / 15: DALLA SOFFERENZA E DALLA MORTE ALL’AMORE (a cura di Vittorio Panicara).
PROUST 100 ANNI DOPO: BREVI ESTRATTI DALLA «RECHERCHE» / 14: UN SALOTTO PARIGINO E I SIGNORI DI GUERMANTES (a cura di Vittorio Panicara).
Mme de Villeparisis d’après David Richardson Gran parte della narrazione qui riassunta – è la seconda metà de «La parte dei Guermantes I» - si svolge grosso modo nel salotto di Madame de Villeparisis e nell’arco della stessa giornata (ciò vale anche per l’episodio già raccontato in cui compaiono Saint-Loup e la sua amante Rachel).… Continua a leggere PROUST 100 ANNI DOPO: BREVI ESTRATTI DALLA «RECHERCHE» / 14: UN SALOTTO PARIGINO E I SIGNORI DI GUERMANTES (a cura di Vittorio Panicara).
Citazione da «Alla ricerca del tempo perduto» di Marcel Proust.
Fra gli elementi che, introvabili negli altri due o tre salotti situati, più o meno sullo stesso piano, ai vertici del faubourg Saint-Germain, rendevano diverso il salotto della duchessa di Guermantes (così come Leibniz ammette che ciascuna monade, riflettendo l’intero universo, vi aggiunge qualcosa di particolare), uno dei meno simpatici era fornito, abitualmente, da una… Continua a leggere Citazione da «Alla ricerca del tempo perduto» di Marcel Proust.
PROUST 100 ANNI DOPO: BREVI ESTRATTI DALLA «RECHERCHE» / 13: A Parigi, “in cammino” verso i Guermantes (a cura di Vittorio Panicara).
Uno dei carnets regalati a Proust da M.me StrausFonte: MAGAZINE LITTÈRAIRE n.246, ottobre 1987, pag. 36 A Parigi, ancora impressionato dall’angoscioso fantasma della nonna evocato dalla sua telefonata di Doncières, il Narratore vede in salotto la donna così com’è in realtà, anziana e malata: E fu proprio, ahimè, quel fantasma che videro i miei occhi… Continua a leggere PROUST 100 ANNI DOPO: BREVI ESTRATTI DALLA «RECHERCHE» / 13: A Parigi, “in cammino” verso i Guermantes (a cura di Vittorio Panicara).
Due brevi citazioni da «Alla ricerca del tempo perduto».
Si perdonano i crimini individuali, ma non la partecipazione a un crimine collettivo. [...] Ciò che è al di sopra delle forze dell'uomo può realizzarsi soltanto suo malgrado, sotto l'azione di qualche grande legge naturale. Marcel Proust, La parte di Guermantes I, traduzione di Giovanni Raboni, Mondadori.
MARCEL PROUST E L’USO DEL TELEFONO (citazione da «La parte di Guermantes», con commento di Vittorio Panicara).
Un grande scrittore sa esprimersi adattando perfettamente le scelte linguistiche alla materia trattata e all’intenzione comunicativa. Nella prima parte di «Guermantes» Proust racconta di una telefonata che il Narratore a Doncières vuole fare alla nonna, rimasta a Parigi. Si reca alla Posta e riuscirà a parlarle, ma non senza qualche difficoltà. Prima di riferire l’episodio,… Continua a leggere MARCEL PROUST E L’USO DEL TELEFONO (citazione da «La parte di Guermantes», con commento di Vittorio Panicara).
PROUST 100 ANNI DOPO: BREVI ESTRATTI DALLA «RECHERCHE» / 12: DA PARIGI A DONCIÈRES (a cura di Vittorio Panicara).
Il terzo libro della Recherche, «La parte di Guermantes» (con la traduzione di Raboni), si divide in due grandi metà. All’inizio della prima il Narratore, tornato a Parigi, decide di trascorrere un certo periodo di tempo a Doncières. Quanto accade durante questa permanenza è il contenuto del presente articolo. La sua nuova casa parigina è… Continua a leggere PROUST 100 ANNI DOPO: BREVI ESTRATTI DALLA «RECHERCHE» / 12: DA PARIGI A DONCIÈRES (a cura di Vittorio Panicara).
PROUST 100 ANNI DOPO: BREVI ESTRATTI DALLA «RECHERCHE», 11: Albertine e le altre fanciulle in fiore a Balbec (a cura di Vittorio Panicara).
La conoscenza di Albertine al ricevimento del pittore Elstir ha permesso al Narratore di scoprire altri aspetti del suo carattere e la cosa si ripete nella frequentazione successiva: ogni volta lei gli risulta un po’ diversa e ogni volta il Nostro cambia idea su di lei. È sicuro, comunque, del benefico influsso di Elstir, che… Continua a leggere PROUST 100 ANNI DOPO: BREVI ESTRATTI DALLA «RECHERCHE», 11: Albertine e le altre fanciulle in fiore a Balbec (a cura di Vittorio Panicara).
Culturamoremio 