La presenza femminile nel mondo della poesia italiana ha caratterizzato in modo significativo il XIX secolo. Vediamo insieme tre poetesse famose ai loro tempi e importanti ancora oggi. VITTORIA AGANOOR POMPILJ (1855 – 1910) Di antica famiglia nobile padovana, con origini armene, Vittoria Aganoor sposò l’onorevole Giulio Pompilj con la benedizione di Giosuè Carducci, che… Continua a leggere TRE POETESSE ITALIANE DELL’OTTOCENTO (citazioni)
Tag: Ottocento
Contro «la servitù delle donne»: citazione di John Stuart Mill.
Quanto agli altri che pretendono che l'uomo ha diritto al comando e che la donna è naturalmente soggetta all'obbligo d'obbedire; che l'uomo ha per esercitare il potere, qualità che la donna non possiede, io sciuperei il mio tempo a dir loro ch'essi sono in obbligo di provare la loro affermazione sotto pena di vedersela rigettare.… Continua a leggere Contro «la servitù delle donne»: citazione di John Stuart Mill.
La citazione del martedì: l’incipit de «L’innocente» di Gabriele D’Annunzio.
Beati immaculati... Andare davanti al giudice, dirgli: “Ho commesso un delitto. Quella povera creatura non sarebbe morta se io non l'avessi uccisa. Io Tullio Hermil, io stesso l'ho ucci-sa. Ho premeditato l'assassinio, nella mia casa. L'ho compiuto con una perfetta lucidità di conscienza, esattamente, nella massima sicurezza. Poi ho seguitato a vivere col mio segreto… Continua a leggere La citazione del martedì: l’incipit de «L’innocente» di Gabriele D’Annunzio.
Giuseppina Turrisi Colonna. Un ritratto attraverso le lettere. Seconda parte (a cura di Maresa Schembri).
(continuazione dell'articolo del 26 novembre). Con lei conversano parecchi personaggi dell’epoca come Guerrazzi, Niccolini e altri “lumi della sapienza toscana”. A proposito di quest’ultimo, la Turrisi Colonna scrive alla sua adorata Annetta che ne Il Foscarini e ne L’Arnaldo egli conserva ancora il “fuoco giovanile”, cogliendo soprattuto, nelle sue pagine, gli affanni che tormentano lo… Continua a leggere Giuseppina Turrisi Colonna. Un ritratto attraverso le lettere. Seconda parte (a cura di Maresa Schembri).
Giuseppina Turrisi Colonna. Un ritratto attraverso le lettere. Prima parte (a cura di Maresa Schembri).
Nel corso dell’Ottocento la scrittura epistolare diventa un mezzo di comunicazione più veloce rispetto a quella del passato; le lettere assolvono non solo alla funzione di trasmissione di notizie del quotidiano, ma si rivelano anche un efficace strumento di consolidamento dei legami affettivi. Da sempre riconosciuti come fonti di primaria importanza per la ricerca… Continua a leggere Giuseppina Turrisi Colonna. Un ritratto attraverso le lettere. Prima parte (a cura di Maresa Schembri).
UN CONSIGLIO DI LETTURA E DUE TRADUZIONI DI VITTORIO PANICARA («Mondnacht» di J. von Eichendorff)
La proposta di due possibili e alternative traduzioni di una poesia del Romanticismo tedesco.
La citazione del martedì: «Mondnacht» («Chiaro di luna») di J. von Eichendorff
Una celebre poesia del Romanticismo tedesco con la traduzione in italiano.
Culturamoremio 