Qui la prima parte. La politica linguistica del fascismo consisteva in un nazionalismo estremamente rigido, inaspritosi dopo l’ingresso in guerra, una politica che ebbe tuttavia un successo relativo. Mancavano infatti le vie indirette all’italiano (urbanizzazione, migrazioni interne, libertà di stampa); l’alfabetizzazione delle masse e il consolidamento dell’italiano erano insufficienti, anche perché affidati quasi esclusivamente alla… Continua a leggere IL NAZIONALISMO LINGUISTICO CENTO ANNI FA / 2: CONTRO LE MINORANZE E I DIALETTI (di Vittorio Panicara)
Due citazioni da due interviste giornalistiche di Tullio De Mauro.
Dall'articolo citato di Repubblica (vedi link). La democrazia vive se c'è un buon livello di cultura diffusa. [...] se questo non c'è, le istituzioni democratiche – pur sempre migliori dei totalitarismi e dei fascismi – sono forme vuote. Da L’ignoranza degli italiani, Il Fatto Quotidiano.it, 29 settembre 2010. Fino a cinquant'anni fa l'incompetenza linguistica era… Continua a leggere Due citazioni da due interviste giornalistiche di Tullio De Mauro.
L’ultimo discorso di Giacomo Matteotti (assassinato il 10 giugno del 1924).
Noi deploriamo che si voglia dimostrare che solo il nostro popolo nel mondo non sa reggersi da sé e deve essere governato con la forza. (…) Voi volete ricacciarci indietro. Noi difendiamo la libera sovranità del popolo italiano al quale mandiamo il più alto saluto e crediamo di rivendicarne la dignità. (Giacomo Matteotti, 30 maggio… Continua a leggere L’ultimo discorso di Giacomo Matteotti (assassinato il 10 giugno del 1924).
IL NAZIONALISMO LINGUISTICO CENTO ANNI FA / 1: IL PURISMO XENOFOBO FASCISTA (di Vittorio Panicara)
Quello che segue è un testo veramente “italiano” (secondo il motto «A ognuno puzza questo barbaro dominio»): Il regista (regisseur) era contento, la stella del cinema (star) aveva lavorato bene e la pellicola (film) avrebbe avuto successo, proprio come gli altri filmi. Era stanco, il viaggio in torpedone (pullman) era stato lungo, e aveva fame.… Continua a leggere IL NAZIONALISMO LINGUISTICO CENTO ANNI FA / 1: IL PURISMO XENOFOBO FASCISTA (di Vittorio Panicara)
DUE LINGUISTI ITALIANI E IL PROBLEMA DEGLI ANGLISMI (citazioni).
Da «Internazionale, link citato in basso / Un americano a Roma (1954). (Everett/Contrasto) A questo punto la risposta che ho promesso, nel titolo di un intervento che avrebbe dovuto indicare la ragione per la quale in Italia si è tanto propensi al forestierismo, mi sembra più vicina: manca in Italia il senso di identità collettiva… Continua a leggere DUE LINGUISTI ITALIANI E IL PROBLEMA DEGLI ANGLISMI (citazioni).
Una poesia di Nâzım Hikmet (nel sessantesimo anniversario della sua morte: 3 giugno 1963).
AMO IN TE Amo in tel’avventura della nave che va verso il poloamo in tel’audacia dei giocatori delle grandi scoperteamo in te le cose lontaneamo in te l’impossibileentro nei tuoi occhi come in un boscopieno di solee sudato affamato infuriatoho la passione del cacciatoreper mordere nella tua carne.amo in te l’impossibilema non la disperazione. Nâzım… Continua a leggere Una poesia di Nâzım Hikmet (nel sessantesimo anniversario della sua morte: 3 giugno 1963).
INTERVISTA A UN’ARTISTA: CHIARA BADESSO (a cura di Vittorio Panicara).
La casa nella foresta di quinoa by Chiara Amabile Badesso / Connecting Art Ho conosciuto Chiara Badesso qualche anno fa per motivi professionali. Ho capito subito che i suoi interessi erano diversificati e che le sue capacità erano tali da consentirle il successo in qualunque ambito volesse cimentarsi. La sua personalità solare e creativa costituiva… Continua a leggere INTERVISTA A UN’ARTISTA: CHIARA BADESSO (a cura di Vittorio Panicara).
«Patria» di Giovanni Pascoli (citazione)
PATRIA Sogno d’un dì d’estate. Quanto scampanellaretremulo di cicale!Stridule pel filaremoveva il maestralele foglie accartocciate. Scendea tra gli olmi il solein fascie polverose:erano in ciel due solenuvole, tenui, róse:due bianche spennellate in tutto il ciel turchino. Siepi di melograno,fratte di tamerice,il palpito lontanod’una trebbïatrice, l’angelus argentino… dov’ero? Le campanemi dissero dov’ero,piangendo, mentre un canelatrava al… Continua a leggere «Patria» di Giovanni Pascoli (citazione)
«Sostituzione etnica»: una formulazione da comprendere bene (citazioni) .
Immagine: Migranti eritrei arrivano a Messina / Crediti immagine: VOA - Nicolas Pinault, Public domain, attraverso Wikimedia Commons (Treccani: dal primo link della sitografia) A volte gli slogan della politica nascondono pericolose “trappole” lessicali. Uno di questi slogan ha provocato in Italia un'aspra polemica. giustificata dal fatto che a pronunciarlo è stato il ministro Lollobrigida:… Continua a leggere «Sostituzione etnica»: una formulazione da comprendere bene (citazioni) .
Conosci le lingue straniere e… (di Raffaele De Rosa).
… capirai il mondo. Bella frase, vero? Potrebbe essere la frase usata nella pubblicità di una scuola di lingue. Sicuramente è una frase che potrebbe essere adottata dalle persone desiderose di apprendere nuove lingue anche per motivi culturali e non solo strumentali. Frasi simili a questa sulle lingue e, più in generale, sul linguaggio ce… Continua a leggere Conosci le lingue straniere e… (di Raffaele De Rosa).
Culturamoremio 