Gli effetti collaterali dell’apprendimento linguistico della nostra lingua attraverso i sottotitoli li ho potuti osservare quando, un bel giorno, un mio collega sudafricano, Roy, ha incominciato a salutarmi in “camillerese”. Uno degli stereotipi più diffusi sui parlanti di lingua inglese è quello che riguarda la loro insensibilità, vera o presunta, verso le lingue degli altri.… Continua a leggere «Bedda madri», 2/2 (Raffaele De Rosa).
Categoria: cinema
«Bedda madri», 1/2 (Raffaele De Rosa).
Alcuni anni fa partecipai a un convegno sull’apprendimento delle lingue straniere nel quale venivano presentati i risultati della didattica in vari Paesi europei. Mi ricordo che, durante una pausa dei lavori, mi trovai a chiacchierare con una giovane ricercatrice dei Paesi Bassi che parlava un ottimo italiano. Da studentessa aveva trascorso diversi mesi in un’università… Continua a leggere «Bedda madri», 1/2 (Raffaele De Rosa).
«Inspector Montalbano» di Raffaele De Rosa.
Alcuni anni fa partecipai a un convegno sull’apprendimento delle lingue straniere nel quale venivano presentati i risultati della didattica in vari Paesi europei. Mi ricordo che, durante una pausa dei lavori, mi trovai a chiacchierare con una giovane ricercatrice dei Paesi Bassi che parlava un ottimo italiano. Aveva trascorso diversi mesi in un’università del Veneto… Continua a leggere «Inspector Montalbano» di Raffaele De Rosa.
LE NOTTI OSCURE DI LUCHINO VISCONTI («Le notti bianche»: recensione di Vittorio Panicara).
Il film, in bianco e nero, è una libera trasposizione cinematografica del celebre romanzo breve Le notti bianche (1848) di Fëdor Dostoevskij. Fu realizzato da Luchino Visconti nel 1957, tra Senso (1954) e Rocco e i suoi fratelli (1960). L’ambientazione a Livorno venne messa in scena al Teatro 5 di Cinecittà; la vicenda si svolge… Continua a leggere LE NOTTI OSCURE DI LUCHINO VISCONTI («Le notti bianche»: recensione di Vittorio Panicara).
Due citazioni dal film «Le ricette della signora Toku» (2015).
I testi sono tratti dal film, ma sono gli stessi del libro (su cui uscirà presto nel blog una recensione).
Estratto da una recensione del film «Santiago, Italia» (citazione).
Due sole inquadrature. Sono quelle che Nanni Moretti concede a se stesso nel formidabile "Santiago, Italia". Nella prima, in apertura, è di spalle sopra la città circondata dalle Ande. È un gesto di iscrizione. Come dire: questa città, queste storie, mi appartengono, anzi ci appartengono e riguardano tutti noi. Anche qui, anche oggi. Forse soprattutto… Continua a leggere Estratto da una recensione del film «Santiago, Italia» (citazione).
Citazione dal film di Michael Radford «Orwell 1984».
Chi controlla il passato controlla il futuro. Chi controlla il presente controlla il passato. Didascalia iniziale del film «Orwell 1984» di Michael Radford (1984). https://www.youtube.com/watch?v=Z4rBDUJTnNU
Citazione dal film «Il posto delle fragole» di Ingmar Bergman.
Senti qua: da piccolo credevi in Babbo Natale, e adesso in Dio. Dal film «Il posto delle fragole» di Ingmar Bergman.
«LA MEGLIO GIOVENTÙ»: UN MOMENTO PASSATO PER SEMPRE? (recensione cinematografica di Vittorio Panicara: 2/2)
Nella prima parte è stato presentato il film nei suoi aspetti principali (nel blog trovate anche due scene famose del film). In questa seconda e ultima parte si parlerà del suo valore e della sua attualità. L’Italia e la speranza «La meglio gioventù» non è un film storico. Se lo fosse, dovrebbe esaminare più da… Continua a leggere «LA MEGLIO GIOVENTÙ»: UN MOMENTO PASSATO PER SEMPRE? (recensione cinematografica di Vittorio Panicara: 2/2)
Due citazioni dal film «La meglio gioventù» (a cura di Vittorio Panicara)
Mirella e Nicola (finale) PRIMA CITAZIONE/CLIP (Nicola e il professore: è una delle scene iniziali, con Nicola studente di medicina alle prese con un esame di Anatomia)) Professore: Lei promette bene, le dicevo, e probabilmente sbaglio, comunque voglio darle un consiglio, lei ha una qualche ambizione?Nicola: Ma... non...Professore: E allora vada via... Se ne vada… Continua a leggere Due citazioni dal film «La meglio gioventù» (a cura di Vittorio Panicara)
Culturamoremio 