PROUST 100 ANNI DOPO: BREVI ESTRATTI DALLA «RECHERCHE» / 20: INTERMITTENZE DEL CUORE A BALBEC (a cura di Vittorio Panicara).

jpg Musée Carnavalet - fonte: http://www.marcelproust.it/proust/caseproust.htm Il Narratore arriva a Balbec intenzionato a frequentare la vita mondana del luogo e a tentare qualche facile avventura galante. Sceso al Grand Hotel, riceve la stessa camera avuta per il primo soggiorno, quando era con la nonna. La prima notte, nella sua camera, slacciandosi uno stivaletto, sente la presenza… Continua a leggere PROUST 100 ANNI DOPO: BREVI ESTRATTI DALLA «RECHERCHE» / 20: INTERMITTENZE DEL CUORE A BALBEC (a cura di Vittorio Panicara).

MARCEL PROUST E L’USO DEL TELEFONO (citazione da «La parte di Guermantes», con commento di Vittorio Panicara).

Un grande scrittore sa esprimersi adattando perfettamente le scelte linguistiche alla materia trattata e all’intenzione comunicativa. Nella prima parte di «Guermantes» Proust racconta di una telefonata che il Narratore a Doncières vuole fare alla nonna, rimasta a Parigi. Si reca alla Posta e riuscirà a parlarle, ma non senza qualche difficoltà. Prima di riferire l’episodio,… Continua a leggere MARCEL PROUST E L’USO DEL TELEFONO (citazione da «La parte di Guermantes», con commento di Vittorio Panicara).

PROUST 100 ANNI DOPO: BREVI ESTRATTI DALLA «RECHERCHE» / 12: DA PARIGI A DONCIÈRES (a cura di Vittorio Panicara).

Il terzo libro della Recherche, «La parte di Guermantes» (con la traduzione di Raboni), si divide in due grandi metà. All’inizio della prima il Narratore, tornato a Parigi, decide di trascorrere un certo periodo di tempo a Doncières.  Quanto accade durante questa permanenza è il contenuto del presente articolo. La sua nuova casa parigina è… Continua a leggere PROUST 100 ANNI DOPO: BREVI ESTRATTI DALLA «RECHERCHE» / 12: DA PARIGI A DONCIÈRES (a cura di Vittorio Panicara).

PROUST 100 ANNI DOPO: BREVI ESTRATTI DALLA «RECHERCHE», 9: Nomi di paesi e di amici a Balbec (a cura di Vittorio Panicara).

La seconda metà de «All’ombra delle fanciulle in fiore» (secondo volume della Recherche) s’intitola «Note di paesi: il paese»; la vicenda si svolge interamente a Balbec, due anni dopo la delusione amorosa patita dal Nostro a causa di Gilberte. Il sottotitolo di questa parte è «Primo soggiorno a Balbec, fanciulle in riva al mare». Si… Continua a leggere PROUST 100 ANNI DOPO: BREVI ESTRATTI DALLA «RECHERCHE», 9: Nomi di paesi e di amici a Balbec (a cura di Vittorio Panicara).

MALATTIA E MORTE: UN PROUST… POCO OTTIMISTA (le riflessioni sulla sofferenza della nonna nella Recherche: citazioni).

Solo quando ci ammaliamo ci rendiamo conto di non vivere soli, ma incatenati a un essere di un altro regno, da cui ci separa un abisso, che non ci conosce e dal quale è impossibile farci capire: il nostro corpo. Qualsiasi brigante nel quale ci imbattessimo su una strada, riusciremmo forse a renderlo sensibile al… Continua a leggere MALATTIA E MORTE: UN PROUST… POCO OTTIMISTA (le riflessioni sulla sofferenza della nonna nella Recherche: citazioni).

LE INTERMITTENZE DEL CUORE (Marcel Proust, citazione)

Avevo visto nella mia memoria, chino sulla mia stanchezza, il volto tenero, preoccupato e deluso della nonna, così come era stato quella prima sera, appena arrivati [...] della nonna vera, di cui - per la prima volta da quando ai Champs-Élisée aveva avuto il primo attacco - ritrovavo, in un ricordo involontario e completo, la… Continua a leggere LE INTERMITTENZE DEL CUORE (Marcel Proust, citazione)