Un grande scrittore sa esprimersi adattando perfettamente le scelte linguistiche alla materia trattata e all’intenzione comunicativa. Nella prima parte di «Guermantes» Proust racconta di una telefonata che il Narratore a Doncières vuole fare alla nonna, rimasta a Parigi. Si reca alla Posta e riuscirà a parlarle, ma non senza qualche difficoltà. Prima di riferire l’episodio,… Continua a leggere MARCEL PROUST E L’USO DEL TELEFONO (citazione da «La parte di Guermantes», con commento di Vittorio Panicara).
Tag: Guermantes
PROUST 100 ANNI DOPO: BREVI ESTRATTI DALLA «RECHERCHE» / 12: DA PARIGI A DONCIÈRES (a cura di Vittorio Panicara).
Il terzo libro della Recherche, «La parte di Guermantes» (con la traduzione di Raboni), si divide in due grandi metà. All’inizio della prima il Narratore, tornato a Parigi, decide di trascorrere un certo periodo di tempo a Doncières. Quanto accade durante questa permanenza è il contenuto del presente articolo. La sua nuova casa parigina è… Continua a leggere PROUST 100 ANNI DOPO: BREVI ESTRATTI DALLA «RECHERCHE» / 12: DA PARIGI A DONCIÈRES (a cura di Vittorio Panicara).
PROUST 100 ANNI DOPO: BREVI ESTRATTI DALLA «RECHERCHE», 4: Strani tipi psicologici e incontri particolari a Combray (a cura di Vittorio Panicara)
Al ricordo preciso di Combray, con il grande campanile della sua chiesa, cittadina in cui il Narratore ha vissuto momenti intensi della sua giovanissima età, si accompagnano le figure familiari di zia Leonie, di Francoise, una domestica all’antica, della famiglia Swann, tra cui la fanciulla Gilberte, e dell’amatissima nonna, che di pomeriggio, la domenica, si… Continua a leggere PROUST 100 ANNI DOPO: BREVI ESTRATTI DALLA «RECHERCHE», 4: Strani tipi psicologici e incontri particolari a Combray (a cura di Vittorio Panicara)
LE INTERMITTENZE DEL CUORE (Marcel Proust, citazione)
Avevo visto nella mia memoria, chino sulla mia stanchezza, il volto tenero, preoccupato e deluso della nonna, così come era stato quella prima sera, appena arrivati [...] della nonna vera, di cui - per la prima volta da quando ai Champs-Élisée aveva avuto il primo attacco - ritrovavo, in un ricordo involontario e completo, la… Continua a leggere LE INTERMITTENZE DEL CUORE (Marcel Proust, citazione)
LA INTERMITTENZE DEL SONNO IN ALCUNE PAGINE DI MARCEL PROUST, PARTE PRIMA (a cura di Vittorio Panicara).
Il lettore della Recherche sa bene quanti fiori preziosi e quanti squarci di luce abbaglianti si possano cogliere nel mare magnum dello sconfinato spazio testuale proustiano, tra riflessioni prolungate, descrizioni accurate, scene al rallentatore, con dialoghi che a volte possono parere apparentemente vuoti o stucchevoli al lettore superficiale. In effetti, si tratta di una ricorrente… Continua a leggere LA INTERMITTENZE DEL SONNO IN ALCUNE PAGINE DI MARCEL PROUST, PARTE PRIMA (a cura di Vittorio Panicara).
Culturamoremio 