Nella contea di Clinton, nello stato di New York, c’è una comunità (per l’esattezza una “uncorporated community”) che si chiama Swastika. Anche in Ontario c’è un piccolo posto che si chiama così. Nel Wyoming c’è il lago Swastika e nell’Oregon la Swastika Mountain. Nel settembre dello scorso anno i quattro consiglieri comunali di Swastika hanno… Continua a leggere Cambiare o non cambiare i toponimi, tra esigenze moderne e storia (di Lorenza Pescia De Lellis).
Autore: VivinPace53
Ho insegnato per molti anni in Svizzera a livello liceale e universitario. Le mie materie? Lingua italiana, letteratura, linguistica applicata, storia e filosofia. Nell'ambito di queste discipline scrivo numerosi articoli e saggi.
Breve avviso (e buone ferie a tutti).
Nei mesi di luglio e di agosto l'attività del blog sarà ridotta rispetto al solito, con un solo articolo a settimana, di giovedì. Buone ferie, ma senza dimenticare la Cultura!
Gli anglicismi nell’italiano: un problema vecchio e nuovo (citazioni a cura di Vittorio Panicara).
Della presenza massiccia di parole inglesi nell'italiano si discuteva già molto tempo fa. Nel lontano 1970 il famoso linguista Tullio De Mauro rilasciava un'intervista sugli anglicismi (o anglismi), in cui si mostrava ottimista sul futuro dell'italiano. Leggiamo una parte del testo: Se negli anni Cinquanta la televisione ha insegnato l'italiano agli italiani, oggi sembra voler… Continua a leggere Gli anglicismi nell’italiano: un problema vecchio e nuovo (citazioni a cura di Vittorio Panicara).
Anglismi e marketing linguistico: cosa si nasconde dietro la scelta di una parola inglese? (di Lorenza Pescia De Lellis)
Per educare i miei figli a vivere a cavallo tra due culture e due società e per aiutarli a gestire al meglio l’acquisizione di due lingue, pongo particolare attenzione a non mischiare inglese e italiano. A volte si intrufolano parole inglesi in un contesto italofono, ma le ignoro. O meglio, anche a costo di sembrare… Continua a leggere Anglismi e marketing linguistico: cosa si nasconde dietro la scelta di una parola inglese? (di Lorenza Pescia De Lellis)
La citazione del martedì: l’incipit della «Lettera al padre» di Franz Kafka.
Carissimo padre, di recente mi hai domandato perché mai sostengo di avere paura di te. Come al solito, non ho saputo risponderti niente, in parte proprio per la paura che ho di te, in parte perché questa paura si fonda su una quantità tale di dettagli che parlando non saprei coordinarli neppure passabilmente. E se … Continua a leggere La citazione del martedì: l’incipit della «Lettera al padre» di Franz Kafka.
La lettera ai figli di Alda Merini.
Se vi penso mi giunge immediato al cuore un sonno ristoratore, un sonno quasi di morte. Ogni volta che vi partorivo, dopo mi addormentavo in pace, sicura di aver compiuto il mio destino E quando cominciavo a sentire il primo latte salire al seno, cominciava il grande … Continua a leggere La lettera ai figli di Alda Merini.
QUALCHE BREVE RIFLESSIONE SUL RAPPORTO TRA GENITORI E FIGLI, CON CITAZIONI (di Vittorio Panicara)
Il problema del rapporto tra padri e figli ha appassionato uomini e scrittori di tutte le età Si tratta di una problematica così vasta e contraddittoria che sarà opportuno limitarsi a mostrarne solo alcuni aspetti. Menandro Nulla è più dolce a udirsi delle parole d’un padre che loda suo figlio (Menandro, Frammenti): nulla di più… Continua a leggere QUALCHE BREVE RIFLESSIONE SUL RAPPORTO TRA GENITORI E FIGLI, CON CITAZIONI (di Vittorio Panicara)
L’incipit del martedì, da «L’ombra del vento» di Carlos Ruiz Zafón
Ricordo ancora il mattino in cui mio padre mi fece conoscere il Cimitero dei Libri Dimenticati. Erano le prime giornate dell’estate del 1945 e noi camminavamo per le strade di una Barcellona intrappolata sotto cieli di cenere e un sole vaporoso che si spandeva sulla rambla de Santa Monica in una ghirlanda di rame liquido.«Daniel,… Continua a leggere L’incipit del martedì, da «L’ombra del vento» di Carlos Ruiz Zafón
Il capitalismo della sorveglianza (citazioni).
L’esperienza umana è ormai materia prima gratuita che viene trasformata in dati comportamentali… e poi venduta come ‘prodotti di previsione’ in un nuovo mercato quello dei ‘mercati comportamentali a termine’ …. dove operano imprese desiderose solo di conoscere il nostro comportamento futuro. [...] I capitalisti della sorveglianza hanno capito che la loro ricchezza futura dipenderà… Continua a leggere Il capitalismo della sorveglianza (citazioni).
Le citazioni del martedì: l’italiano in Svizzera.
Per italiano di Svizzera si intende ... l’insieme delle varietà di lingua italiana presenti sul territorio della Confederazione Elvetica. Ne fanno parte sia l’italiano della Svizzera italiana, sia le varietà legate alla forte immigrazione dall’Italia, sia quelle derivanti dallo statuto di lingua nazionale e ufficiale che l’italiano ha in Svizzera. Bruno Moretti - Enciclopedia dell'Italiano,… Continua a leggere Le citazioni del martedì: l’italiano in Svizzera.
Culturamoremio 