Un grande scrittore sa esprimersi adattando perfettamente le scelte linguistiche alla materia trattata e all’intenzione comunicativa. Nella prima parte di «Guermantes» Proust racconta di una telefonata che il Narratore a Doncières vuole fare alla nonna, rimasta a Parigi. Si reca alla Posta e riuscirà a parlarle, ma non senza qualche difficoltà. Prima di riferire l’episodio,… Continua a leggere MARCEL PROUST E L’USO DEL TELEFONO (citazione da «La parte di Guermantes», con commento di Vittorio Panicara).
Tag: telefono
PROUST 100 ANNI DOPO: BREVI ESTRATTI DALLA «RECHERCHE» / 12: DA PARIGI A DONCIÈRES (a cura di Vittorio Panicara).
Il terzo libro della Recherche, «La parte di Guermantes» (con la traduzione di Raboni), si divide in due grandi metà. All’inizio della prima il Narratore, tornato a Parigi, decide di trascorrere un certo periodo di tempo a Doncières. Quanto accade durante questa permanenza è il contenuto del presente articolo. La sua nuova casa parigina è… Continua a leggere PROUST 100 ANNI DOPO: BREVI ESTRATTI DALLA «RECHERCHE» / 12: DA PARIGI A DONCIÈRES (a cura di Vittorio Panicara).
Culturamoremio 