PROUST 100 ANNI DOPO: BREVI ESTRATTI DALLA «RECHERCHE», 7: Chi ha paura di Madame Swann? (a cura di Vittorio Panicara).

Il secondo volume dell'opera, «All'ombra delle fanciulle in fiore», inizia con la prima parte, «Intorno a madame Swann». L'incipit ci introduce nella famiglia del Narratore, intenta a scegliere gli invitati per il pranzo con il signor di Norpois. Cottard, il medico, è degno di essere chiamato, mentre Swann è caduto in discredito a causa del… Continua a leggere PROUST 100 ANNI DOPO: BREVI ESTRATTI DALLA «RECHERCHE», 7: Chi ha paura di Madame Swann? (a cura di Vittorio Panicara).

PROUST 100 ANNI DOPO: BREVI ESTRATTI DALLA «RECHERCHE»/ 6: Anche i paesi hanno un nome (a cura di Vittorio Panicara).

Bois de Boulogne «Nomi di paesi: il nome» è la parte che conclude il primo volume della Recherche, «Dalla parte di Swann», secondo la traduzione di Raboni. Dopo la lunga digressione di «Un amore di Swann», la narrazione torna a ricordi più recenti.Il titolo sottolinea il potere evocativo dei nomi nell’animo del giovane Narratore, che… Continua a leggere PROUST 100 ANNI DOPO: BREVI ESTRATTI DALLA «RECHERCHE»/ 6: Anche i paesi hanno un nome (a cura di Vittorio Panicara).

PROUST 100 ANNI DOPO: BREVI ESTRATTI DALLA «RECHERCHE», 5: Ma quale amore di Swann? (a cura di Vittorio Panicara)

Ornella Muti nella parte di Odette (Pinterest) «Un amore di Swann» segue «Combray» nel primo volume della Recherche, «Dalla parte di Swann» (titolo dell’edizione Mondadori). Si tratta di un racconto a sé stante, con una storia svoltasi molto tempo prima rispetto alla narrazione precedente; il protagonista è Charles Swann, il tema è quello del suo… Continua a leggere PROUST 100 ANNI DOPO: BREVI ESTRATTI DALLA «RECHERCHE», 5: Ma quale amore di Swann? (a cura di Vittorio Panicara)

PROUST 100 ANNI DOPO: BREVI ESTRATTI DALLA «RECHERCHE», 2: Il bacio della buonanotte (a cura di Vittorio Panicara)

I ricordi coscienti del Narratore lo portano indietro nel tempo, quando a Combray, ancora fanciullo, intristiva la sera, al momento di salutare la madre, che restava a conversare con il padre, la nonna e il resto della famiglia. Unico conforto per lui era il bacio della mezzanotte, che aspettava con trepidazione: La mia unica consolazione,… Continua a leggere PROUST 100 ANNI DOPO: BREVI ESTRATTI DALLA «RECHERCHE», 2: Il bacio della buonanotte (a cura di Vittorio Panicara)

La «Recherche» in una lettera di Marcel Proust

Caro amico, [...] Ho dato un titolo generale all'opera: À la Recherche du temps perdu. Il primo volume (ma sarebbe meglio non chiamarlo così, perché io pretendo di considerarlo un libro a sé (...) si intitola Du côté de chez Swann. Il secondo e il terzo, come annunciato in copertina, dovrebbero intitolarsi rispettivamente Le côté… Continua a leggere La «Recherche» in una lettera di Marcel Proust